Mario Benedetti es conocido por su poesía amorosa y por sus versos que
definen su posición política de izquierda. Sin embargo, también existió una
etapa experimental y humorística del escritor uruguayo, pues en su poema “Ovnis”
jugó con las temáticas de la ciencia ficción, la URSS y las bromas dedicadas a
sus amigos.
El texto mencionado, es dedicado a Bud, un periodista norteamericano cuyo
nombre, en realidad, es Darwin J. Flakoll.
Llama la atención esta dedicatoria, porque Bud no sólo era amigo de Mario,
sino fue el responsable de traducir al inglés gran parte de las obras del Boom
Latinoamericano, con el objetivo de llevar al mundo angloparlante, los libros
de Cortázar, Vargas Llosa y, obviamente, Benedetti.
Recomendamos: Mario
Benedetti: 10 datos interesantes sobre su vida y obra
Además, en este poema Bud es uno de los personajes principales, porque
explica un motivo del porqué los ovnis visitarían al planeta Tierra, y éste es
para saber por qué nos comenzamos a exterminar.
Sin embargo, para el poeta esta explicación es extrema y otorga en sus
versos la posibilidad de que el ser humano aún está a tiempo de reconocer sus
errores y salvar los unos a los otros.
Ovnis
obviamente, a bud
Dice mi amigo bud que los ovnis no vienen
de marte ni de la urss ni de cabo cañaveral
sencillamente llegan de un remotísimo futuro
con la peregrina intención de investigar
cómo fue que los terrestres empezamos a jodernos
es decir cuál fue el origen de la gran hecatombe
que para ellos por supuesto es historia
y en cambio para nosotros pecadores
una mera y sombría posibilidad
en el caso de que bud tenga razón
los osados ovnímodos serían
una suerte de arqueólogos ideológicos
algo así como choznos de levi strauss
perdidos en alguna galaxia de reposo
no estaría de más intentar persuadirlos
de que han confundido la ecuación y la ruta
y que en consecuencia aún nos pertenece
la empalagosa opción de no estallar
y así mientras ellos computan y computan
su electrónica / gaseosa / ultramundana
fe de erratas
nosotros persignémonos
o respiremos hondo
o bajemos al refugio más próximo